Choice of the Week: Poison Drop Chain

ENG: In this world there is only one thing (besides passport and watch), with which I will not part ever. It will be discussed in "Choice of the Week" today.
This story is about how one day, thanks to Poison Drop, I became the owner of the named chain. You've probably seen similar on neck Carrie Bradshaw, and if not, you must to know - six seasons has been experienced in vain.

RU: В этом мире есть только одна вещь (ну, кроме паспорта и наручных часов), с которой я не расстаюсь никогда. И именно о ней пойдёт речь в рубрике "Choice of the Week" сегодня.
Эта история о том, как однажды, благодаря Poison Drop, я стала обладателем идеальной именной цепочки. Вы наверняка не раз замечали такую на шее Кэрри Брэдшоу, а если нет, то знайте - шесть сезонов было пережито зря.

Poison Drop has a universal constructor, with which you can choose coating cover and lettering font. A pair of simple manipulations - and five days later the chain is ready.
Five years ago, I walked all the shopping streets of Tel Aviv, but could not find a master who can do this little thing for me. Keep pace with the times and with the Internet - and create talismans by your hands. By the way, Poison Drop has absolutely unrealistic brooches, bracelets and rings. But that's another story.

На сайте Poison Drop представлен универсальный конструктор, с помощью которого можно самостоятельно выбрать покрытие и шрифт надписи. Пара нехитрых манипуляций - и через пять дней цепочка будет готова.
Пять лет назад я обошла все торговые улицы Тель-Авива, но так и не нашла мастера, который бы сделал для меня подобную штучку. Шагаем в ногу со временем и Интернетом - и создаём талисманы собственными руками.  А еще у ребят представлены абсолютно нереальные броши, браслеты и кольца. Но это уже совсем другая история.