OHMYGRAM: Winter Issue

ENG: I don't miss on winter, but  it has something to remember. About the beauty of Vietnam, favorite music, freedom and inspiration - in today's memories of Instagram.

RU: По зиме невозможно скучать, но всё же о ней есть, что вспомнить. О красоте Вьетнама, любимой музыке, свободе и вдохновении - в сегодняшних воспоминаниях Instagram'a.

The long-awaited vacation, traditional New Year away from home and matchless sunrises and sunsets in Quy Nhon. Now I know what it mean "In love to the sky."

Долгожданный отпуск, традиционный Новый год вне дома и бесподобные рассветы и закаты в Куинёне. Теперь я точно знаю, что такое "Влюбиться в небо".

Details of the day: swimming pool, sun, heat, flora, fauna and Choies sandals.

Детали дня: бассейн, солнце, жара, флора, фауна и сандали Choies.

Favorite book, champagne and work - I'm bring up constancy even abroad. All my ideas over the next year I have to perform on the new Lenovo Yoga 3 Pro Convertible Laptop project "You Inspired". I already like this experiment because of it's weightlessness laptop is indispensable in travel and relevant in any weather.

Любимая книга, шампанское и работа - воспитываю в себе постоянство даже за границей. На протяжении ближайшего года все свои задумки мне предстоит осуществлять за новым Lenovo Yoga 3 Pro Convertible Laptop в рамках проекта "You Inspired". Мне уже нравится этот эксперимент: из-за своей невесомости ноутбук незаменим в путешествии и актуален при любой погоде.

Despite the fact that I've already talked about my American "holidays" here, in which I took part in preparing the new collection of Selena Gomez for adidas NEO Label, it is impossible not to recall about this again, looking at our joint photo with Selena. Many thanks to the team Adidas (Lera, Dasha, Lizzie, thank you!) for your sincere confidence and such a unique opportunity.

Несмотря на то, что я уже рассказывала о своих американских "каникулах"здесь, в рамках которых я принимала участие в подготовке показа новой коллекции Селены Гомез для adidas NEO Label, невозможно не вспомнить о них еще раз, глядя на нашу совместную фотографию с Селеной. Большое спасибо команде Adidas (Лера, Даша, Лиззи, спасибо!) за искреннее доверие и уникальную возможность.

Before shipping out to Vietnam, I managed to work in another interesting project as a stylist. This time I dress Anton and Masha from a famous Russian show "Eagle and tails. Shopping."

Прежде, чем улететь во Вьетнам, я успела поработать в еще одном интересном проекте в качестве стилиста. На этот раз наряжала Антона и Машу из известного русского шоу "Орёл и решка. Шопинг".

You begin to feel the approach of spring when outerwear becomes shorter.

Приближение весны начинаешь чувствовать тогда, когда верхняя одежда становится короче.

It looks like my morning inspiration in the form of a light breakfast of fresh media, and the first women's fragrance by Bruno Banani.

Так выглядит моё утреннее вдохновение в виде легкого завтрака, свежей прессы и грандиозной новинки весны - первого женского аромата от Bruno Banani.

Wearing Marc Cain skirt, Topshop turtleneck, Massimo Dutti coat, vintage scarf and gloves, black PU over knee boots Mart Of China (similar here and here).

Образ дня: юбка Marc Cain, водолазка Topshop, пальто Massimo Dutti, винтажный шарф и перчатки, сапоги Mart Of China (similar here and here).

And this is the recent hero of Choice of the Week - limited edition silk scarf Jason Wu for St.Regis with greetings from the Jason. In my head immediately arose millions of ideas what to wear this summer. One problem: it has not yet come.

А вот и он - недавний герой рубрики Choice of the Week, шелковый шарф из лимитированной серии Jason Wu for St.Regis с приветом от самого Джейсона. В голове тут же возникли миллионы идей, что носить этим летом. Одна проблема: оно еще не наступило.

My friends call her princess, baby and sweetie. We are similar: I can not always wake up without coffee, and she is - without a morning walk to it.

Мои друзья называют её принцессой, малышкой и лапулей. Мы с ней похожи: я не всегда могу проснуться без кофе, а она - без утренней прогулки за ним.

Evening Moscow fantastically beautiful when you remember that in your phone has a camera.

Вечерняя Москва фантастически прекрасна, когда вспоминаешь, что в твоём телефоне есть камера.

Spring mood of coming season dictate trends of Clarins: cream that gives skin glow, fresh blush shades, light foundation, oil and lip balm.

Весеннее настроение наступившего сезона задают новинки от Clarins: крем, придающий коже сияние, румяна свежего оттенка, легкая тональная основа, масло и бальзам для губ.

Memories about Munich and the anticipation of season, when the suit by Mexx will once again be at the peak of the season. On this trip I wrote here.

Воспоминания о Мюнхене и предвкушение сезона, когда костюм от Mexx вновь будет на пике сезона. Об этой поездке я рассказывала здесь.

Task to choose the perfect pair for shooting seems impossible, when the choice is between Marni, Steve Madden, Christian Louboutin, Kira Plastinina, Prada, Next and Louis Vuitton.

Задача выбрать идеальную пару для съемок кажется невыполнимой, когда выбирать приходится между Marni, Steve Madden, Christian Louboutin, Kira Plastinina, Prada, Next и Louis Vuitton.

Inspiration of the day: a movie, popcorn and cover Moschino, with the phone on silent mode.

Вдохновение выходного дня: кино, попкорн и чехол Moschino, с телефоном на беззвучном режиме.

Wearing Oasap sweater, Florian London bag, Choies jeans, Oasap sunglasses and Choies scarf.

Образ дня: свитер и очки Oasap, сумка Florian London, джинсы и шарф Choies.

When I really don't want, but need to wake up early, I do it with face like this.

Когда очень не хочется, но нужно проснуться рано, я делаю это примерно с таким лицом.

Influenza unsettled me for a week, but she was wonderful in its manifestation: lots and lots of chocolate, television and sleep up to 12 a.m.

Грипп выбил из колеи на неделю, но она была чудесна в своём проявлении: много-много шоколада, телевизор и сон до 12 дня.

Geometry of winter city and the outfit of the day: Marc Cain dress, Nextshe coat, Alexander Wang boots.

Геометрия зимнего города и образ дня: платье Marc Cain, шуба Nextshe, ботинки Alexander Wang. 

Wearing Romwe coat, Michael Kors bag, Levis jeans, Fancy Dress Store boots, Choies wool scarf,  Borsalino hat.

Образ дня: пальто Romwe, сумка Michael Kors, джинсы Levis, сапоги Fancy Dress Store, шарф Choies, шляпа Borsalino.

I am not able to open my eyes without a cup of coffee and a motivation of the day. On that morning this motivation was a new set of Intimissimi.

Не умею открывать глаза без чашки кофе и мотивации на день. В то утро таковой стал новый комплект от Intimissimi.