New York: Under The Sky Of The Metropolis

Pictures by Vera Belyavskaya / Assistant Anna Golda / Location: Broadway, NYC

ENG: "I'm not sure that we have come to the right place", - I resist the taxi driver until he persistently disembark me from the car. Throw me on the corner of Manhattan, seemed to him much more attractive idea, than to deliver to Brooklyn on congested streets of traffic jams. So begins my first morning in New York.
I fell in love to America, it seems, all his life: in 5 years wanted to get to Disneyland, in 11 worried about the tragedy of the Twin Towers, in 12 making plans, as will rush through Manhattan in Magnolia Bakery, and in 19 listening to stories my friends about his trips in a distant galaxy. But even so, I never called New York city the town of my  dreams, didn't set aside money for tickets and didn't save photos with the beautiful views in moodboard-folder. I was sure metropolis, no matter how beautiful it may be, is  as once upon a time surprised me Hong Kong and will be something to able suprised Moscow every day.
Once in office quarter molten September in New York, I remember everything that ever mentally connected me with this city. And even once felt uncomfortable by the fact that it all seemed diametrically opposed to perception, which was built in my head for decades. The taxi driver without a sense of compassion and humanism, low-voltage frequency, will not allow me to create a hairstyle anything more or less decent, climb on their own five in the morning (because Moscow already comes noon).

RU: "Не уверена, что мы приехали по нужному адресу," - сопротивляюсь я таксисту, пока он настойчиво высаживает меня из машины. Бросить меня на углу Манхеттена кажется ему куда более привлекательной затеей, чем добираться до Бруклина по перегруженным пробками улицам. Так начинается моё первое утро в Нью-Йорке.
Я влюблялась в Америку, кажется, всю свою жизнь: в 5 лет мечтала попасть в Диснейленд, в 11 переживала за трагедию Башен-близнецов, в 12 строила планы, как буду спешить по Манхэттену в Magnolia Bakery, а в 19 заслушивалась историями путешествий своих друзей в эту далекую по моим скудным представлениям галактику. Но даже несмотря на это я никогда не называла Нью-Йорк городом своей мечты, не откладывала деньги на билеты и не сохраняла фотографии живописных пейзажей в отдельную moodboard-папку. Я была уверена: мегаполис, каким бы прекрасным он ни был, вряд ли чем-то сможет удивить так, как однажды удивил Гонконг и как каждый день удивляет Москва.
Оказавшись в офисном квартале расплавленного сентябрем Нью-Йорка, я вспомнила всё, что когда-либо мысленно связывало меня с этим городом. И даже как-то неловко почувствовала себя от того, что все это казалось диаметрально противоположным тому восприятию, которое строилось в моей голове десятилетиями. Таксист без чувства сострадания и гуманизма, низковольтные частоты, не позволившие мне сотворить с прической хоть что-нибудь более-менее приличное, подъем по собственной воле в пять утра (потому что в Москве уже наступает полдень).

| printed blouse - Schumacher (similar here) | blue hight weist denim shorts - Abaday (similar here and here) | platform shoes - adidas NEO Label by Selena Gomez | hat - Catarzi Exclusive to ASOS (similar here, here and here) | watch - Daniel Wellington (similar here, here and here)| bag - Christian Dior | bracelets - Chanel, Infinitine | earrings - Hermes vintage (similar here)| sunglasses - Oasap | rings - Galisfly |