Ohmygram: About Last Spring

ENG:  Daily inspiration, future memories surrounding atmosphere - these are the moments that I want to share. Spring, fortunately, this has contributed to Tel Aviv, Paris, cherished recognition and welcome dating - thank you, Instagram, that retains these amazing moments.

RU: Ежедневное вдохновение, будущие воспоминания, окружающая атмосфера - всё это именно те моменты, которыми хочется делиться. Весна, к счастью, этому поспособствовала: Тель-Авив, Париж, заветные признания и долгожданные знакомства - спасибо тебе, Instagram, что сохраняешь эти удивительные моменты.

ENG:  Could not resist the temptation to remeasure all the hits of the new collection in the boutique Herve Leger (Kuznetsk bridge, 7). As a result, a pleasant discovery: these dresses are perfect slim even those who seemingly have nowhere slimmer, and looks perfect, even with a simple informal footwear.

RU: Не удержалась от соблазна перемерить все хиты новой коллекции в бутике Herve Leger (Кузнецкий мост, 7). Как итог, приятное открытие: эти платья идеально стройнят даже тех, кого, казалось бы, стройнить уже некуда, а также идеально смотрятся даже с простой неофициальной обувью.

ENG:  Details of the weekend: a clutch of Massimo Dutti brand new collection, hue "Red Tape" from Essie, essential watches Marc by Marc Jacobs, a set of professional makeup brushes Isa Dora, konsiller and mascara by YSL, chain necklace of Persunmall (similar here and here), Romwe, Galisfly, vintage rings, Romwe sunglasses.

RU: Детали выходного дня: клатч Massimo Dutti из новой коллекции бренда, оттенок "Красная рулетка" от Essie, незаменимые часы Marc by Marc Jacobs, набор профессиональных кистей для макияжа Isa Dora, консиллер и тушь YSL, цепи от Persunmall (похожие здесь и здесь), кольца Romwe, Galisfly и винтаж, солнечные очки Romwe.

ENG: New sandals from Wholesale7 - current target hit: thanks to its massiveness, they absolutely loved trends correspond to the spirit of the American 80th.

RU: Новые босоножки от Wholesale7 - точное попадание в цель: благодаря своей массивности они абсолютно соответствуют любимым трендам в духе американских 80-ых.

Slip-on sneakers - Steve Madden (similar Snake Skin, Ecentrcf Plaid, Perfie Black and Gunman Black Pony)

ENG:  In April, I was in the heart of Israel at the invitation of Sela (if anything, all the details here.) This journey cheerfully around the clock tone: incessant shooting day and night, early breakfasts and cold waves.

RU: В апреле я оказалась в сердце Израиля по приглашению компании Sela (если что, все подробности здесь). Это путешествие - круглосуточный тонус: беспрерывные съемки сутки напролет, ранние завтраки и холодные волны.

Looney Tunes cartoon print blouse - Choies, gladiator sandal shoes - Kira Plastinina (similar here and here), watch - Marc by Marc Jacobs, aviator sunglasses - Ray Ban, bag - Dsquared2 by Top Brands (similar white and black).

ENG:  Anyway, every second spent provided. Incredible beauty of being, as the realization that Israel wants to be and not to exist.

RU: Так или иначе, каждая секунда оказывалась потрачена не зря. Невероятная красота бытия, как осознание того, что в Израиле хочется быть, а не существовать.

Steve Madden super high-heels (similar here and here)

ENG: Dresses in Ladylike style - my love of a lifetime. However, this can be said about every detail of the outfit selected this evening for Dselection Pop-Pack Party: dress River Island, clutch Olympia Le-Tan, shoes Lanvin, watches Marc by Marc Jacobs.

RU: Платья в стиле "Ladylike" - моя любовь длиною в жизнь. Впрочем, это можно сказать о каждой детали образа, выбранного в этот вечер для вечеринки Dselection Pop-Up: платье River Island, клатч Olympia Le-Tan, туфли Lanvin, часы Marc by Marc Jacobs.

ENG:  Honey mustard and olive sunsets evening landscapes, peeped on Pop-Up Party, dedicated to the project launch Dselection, recalled that in the summer due a home until the next morning. No sooner said than done.

RU: Горчично-медовые закаты и оливково-вечерние пейзажи, подсмотренные на Pop-Up Party, приуроченной к запуску проекта Dselection, напомнили о том, что летом принято оказываться дома не раньше следующего утра. Сказано - сделано.

ENG: May Paris - what could be more beautiful? Travel appeared in a special mental adore France and insanely missed Paris cosiness for beloved friends and air Europe. Therefore, every second spent here, I remember admiring the scenes of movies. I'm sure she would qualify for an Oscar.

RU: Майский Париж - что может быть прекрасней? Путешествие оказалось по-особенному душевным: обожаю Францию и безумно соскучилась по парижскому уюту, по любимым друзьям и воздушной Европе. Поэтому каждая секунда, проведенная здесь, запомнилась мне восхищенным кадром из киноленты. Уверена, она могла бы претендовать на Оскар.

ENG:  Shooting in the new store Motivi (St. Tverskaya 4) was held in the early morning. In a monochrome image, composed of items in the collection SS14, were implicated dazzling sun on the main street of the capital.

RU: Съемка в новом магазине Motivi (Москва, ул. Тверская, 4) проходила ранним утром. В монохромном образе, составленном из предметов коллекции SS14, оказалось замешано ослепительное солнце над центральной улицей столицы.