Perfect Day In Vienna: 10 Secret Places

ENG: Best cafés and restaurants, an amazing number of museums, cosy parks drowning in greenery - this is Vienna, a multi-dimensional capital of art and yet another oasis of Europe. I propose that we take an interactive walk through the Austrian capital and together we will discover the secrets spots outside of tourist routes to make a list of must-see places.

RU: Лучшие кафе и рестораны, невероятное количество музеев, уютные парки, утопающие в зелени – это Вена, многогранная столица искусства и еще один оазис Европы. Предлагаю отправиться в интерактивную прогулку по австрийской столице вместе, изучить секретные места, которые находятся за пределами протоптанной туристической тропы, и составить свой личный список, обязательный к посещению.

Cafe Phil (6th district, Gumpendorfer Straße 10-12). In addition to the all night and day breakfast, this place is also a book and music store, as well as second-hand goods store.

Кафе Phil (6-й район, Гумпендорфер Штрассе 10-12). Помимо круглосуточных завтраков, это место одновременно является книжным и музыкальным магазином, а также лавкой подержанных товаров.

Exotic market Naschmarkt (6th district, Vintsayle, between Karlsplatz and Kettenbryukkengasse) . The revered gastronomic fair has over 120 retail locations . In addition , thanks to many small establishments located within the county, Naschmarkt has long been considered a fashionable meeting place.

Экзотический рынок Naschmarkt (6-й район, Винцайле, между площадью Карлсплац и Кеттенбрюккенгассе). Самая известная гастрономическая ярмарка насчитывает более 120 торговых мест. Кроме того, благодаря множеству небольших заведений, расположенных в округе, Нашмаркт издавна считается модным местом встреч.

Cafe- bar Dachboden (7th district , Lerhenfelder Straße 1-3). Located in the attic at 25-Hours. It offers a grand view of Vienna 's Old Town.

Кафе-бар Dachboden (7-й район, Лерхенфельдер Штрассе 1-3). Располагается на чердаке отеля 25-Hours. Отсюда открывается грандиозный вид на венский Старый город.

Park Palace Belvedere (3rd District, Prince Eugen-Strasse 27). In the past, the summer residence of Prince Eugene. Today, it exhibits a sensational collection of Austrian art - including the famous piece titled "The Kiss" by Gustav Klimt.

Парк дворца Belvedere (3-й район, Принц-Ойген-Штрассе 27). В прошлом летняя резиденция принца Евгения. Сегодня здесь выставлена сенсационная коллекция произведений австрийского искусства – в том числе известный «Поцелуй» Густава Климта.

Museum of the History of Art (1st district, Maria Theresa Platz) . Has one of the largest art collections in the world , which includes works by Raphael, Vermeer, Velazquez, Rubens, Rembrandt, Dürer, Titian and Tintoretto. It also boasts world's largest collection of paintings by Bruegel.

Музей истории искусств (1-й район, Мария-Терезиен-Плац). Обладает одной из крупнейших художественных коллекций мира, включающей в себя работы Рафаэля, Вермеера, Веласкеса, Рубенса, Рембрандта, Дюрера, Тициана и Тинторетто.

Также здесь собрана самая большая в мире коллекция картин Брейгеля.

Wine tavern "heurige" Sirbu (19th district, Calenberger Straße 210). Idyllically situated among the vineyards and has a grand selection of  "heurige" - the so-called Viennese late-harvest wine.

Винный трактир «хойригер» Sirbu (19-й район, Каленбергер Штрассе 210). Идиллически располагается среди виноградников, а потому в ассортименте большой выбор "хойригера" - так в Вене называют вино последнего урожая.

«21er Haus» (3rd district, Arzenalshtrasse 1). Fair Grounds for the works of Austrian art of the XX and XXI century is of great interest not only because of the exhibits, but also from the point of view of architecture.

«21er Haus» (3-й район, Арзенальштрассе 1). Выставочный комплекс для произведений австрийского искусства XX и XXI века представляет большой интерес не только благодаря выставленным экспонатам, но и с точки зрения архитектуры.

Art Complex Museum Quarter (7th District, Muzeumsplats 1). Attracts visitors to the famous museums such as the Leopold Museum.

Художественный комплекс Музейный квартал (7-й район, Музеумсплац 1). Привлекает посетителей знаменитыми музеями, например, Музеем Леопольда. 

Bar Loos (1st district , Kärntner Straße 10). An ideal place for evening cocktails deserves attention due to its retained original interior of 1908.

Бар&nbspLoos(1-й район, Кернтнер Штрассе 10). Идеальное место для вечерних коктейлей заслуживает внимания благодаря сохранившемуся оригинальному интерьеру 1908 года.

Cafe Demel (1st district , Kohlmarkt 14). The most famous pastry shop in the world. Here, not only you can enjoy the exquisite pastries, but also it is thee place to observe the work of master bakers.

Demel (1-й район, Кольмаркт 14). Самая известная кондитерская в мире. Здесь не только можно насладиться изысканной выпечкой, но и понаблюдать за работой мастеров-кондитеров.