Fashion in Antwerp: About Dresses And Their Fates

ENG: If before a question, “Which clothing attire do you have the most of in your wardrobe?” only raised confusion in me, for the last several years I reply with no doubt and delay, “Dresses!”

RU: Если раньше вопрос "Каких предметов одежды в твоем гардеробе больше всего?" вызывал у меня смятение, то последние несколько лет я без сомнения и запинки отвечаю "Платьев!".

As any owner of such beauty would, I have many stories attached to them: romantic, tragic and at some places, unfortunate. With just a glance at them I suddenly remember everything: all of it – the loser-dress, because while wearing it I was late for an exam; this one – is one of the luckiest, we went together for a first day of work at a new work-place; in this dress, I went to school when I was sixteen (no, it wouldn’t fit me now for sure); and this dress – the most valuable, it was the culprit of one love-story and a witness to two sunrises (I will never wear it again, it would be considered cheating, and I doubt it would get better than this).
As for this dress, it hasn’t acquired its history yet, but it will surely be associated with Antwerp. With a trebling heart I wait for further developments, for every new thing is like a book unread.

Как и у любой обладательницы прекрасного, с ними у меня связаны целые истории: романтические, трагические и местами неудачные. При одном взгляде на них сразу вспоминается все: вот это - платье-неудачник, ведь именно в нем я опоздала на экзамен; это - одно из самых счастливых, ведь мы вместе вошли в первый рабочий день на новом месте; в этом платье я ходила в школу, когда мне было 16 (нет, оно точно сейчас на меня не налезет); а это платье - самое дорогое, ведь оно было виновником одной love-story и свидетелем двух рассветов (его я не надену никогда, ведь это равнозначно измене, да и прекрасней быть уже не может).
Что касается этого платья, оно еще не обрело свою историю, но она точно будет связана с Антверпеном. Я с замиранием сердца жду развития событий, ведь каждая новая вещь - как непрочитанная книга.

| dress - Stylemoi | coat - Oasap | bag - Kate Spade | boots - Kira Plastinina | watch - Marc by Marc Jacobs | bracelets - Chanel, Dior |