About The Changes And Experiences

Wig - AbHair / photo taken on Olympus Pen Lite E-PL5

ENG: Sigh for those changes that turn a regular flow of life upside down. From a neighboring sushi-restaurant my favorite rolls have gone, for them I was ready to dine after six for the past seven years - alas, the appetite has fled instantaneously, as much of the appeal has gone from the place. My favorite show was cancelled - the evenings cease to feel as pleasant.
But everything becomes even more dire once my looks become concerned.

RU: Ох уж эти перемены, переворачивающие привычную жизнь с ног на голову. Из меню соседнего суши-ресторана пропали мои любимые роллы, ради которых я на протяжении семи лет была готова ужинать после шести - аппетит мгновенно улетучился, а заведение потеряло прежний лоск. Закрыли мой любимый сериал - вечера перестали быть такими же приятными.
Но все обстоит еще серьезней, когда дело касается моей внешности.

Yes, it may seem a little boring, but for the past eight years I do not cheat on my hairstyle, don't even attempt to imagine myself with a different shape for eyebrows and never in my life have I wanted to dye my hair another color.
Stability is of importance to me: favored wrist watch, a long-term relationship, the pickled veggies in a right proportion and daily chats with the same people. Even then though, sometimes changes are worth a go and they are fully justified to the max. I am to be reassured of it in the coming two weeks. For that time, I will have a new partner replacing my painfully familiar camera, and it's name is Olympus Pen Lite E-PL5. With it all the new looks are going to be shot, as well as pictures for Instagram (@anna_brain). It seems to me that a peak at myself through a different lens will turn into an exciting experiment.
These are the last of changes for today. Still, I probably forgot to mention something just as big. A PR-campaign to support a collection by Yayoi Kusama, spied during last year Fashion's Night Out and tried on at the name boutique in Guam, still leaves me restless. I have never felt as a maximum lady in red. But everything happens for a first time once.

Да, возможно, это покажется скучным, но последние лет восемь я не изменяю своей прическе, не желаю представлять себя с иной формой бровей и никогда в жизни не хотела перекрасить волосы в другой цвет.
Для меня важна стабильность: любимые наручные часы, долгоиграющие отношения, соленья в правильной пропорции и ежедневные разговоры с одними и теми же людьми. Тем не менее, иногда перемены стоят того и максимально себя оправдывают. Мне предстоит убедиться в этом в ближайшие две недели. Моим спутником на это время, взамен до боли родного фотоаппарата, станет камера Olympus Pen Lite E-PL5. С ее помощью будут сняты все образы, а также картинки в Instagram (@anna_brain). Я думаю, взгляд на себя другим объективом выльется в очень увлекательный эксперимент.
Это все перемены на сегодня. Хотя, кажется, я забыла сказать о не менее главном. Рекламная кампания в поддержку коллекции Яёи Кусама, подсмотренная на прошлогодней Fashion's Night Out и примеренная в фирменном бутике на Гуаме, до сих пор не дает мне покоя. Я никогда еще не чувствовала себя максимально lady in red. Но всё когда-то бывает впервые.