French German Spain Italian Dutch Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

April 23, 2013

5 MUST-HAVE Of Spring 2013


ENG: Spring dictates and OHMYBLOG! makes notes. Available dreams of futurism, a new wave of male wardrobe inspection and favorite hits of the 60's. All about this is in the traditional top five must have for the coming sweet season sweet.

RU: Весна диктует, а OHMYBLOG! записывает. Доступные мечты о футуризме, новая волна ревизии мужского шкафа и любимые хиты 60-ых. Обо всем этом – в традиционной пятерке must-have’ов на ближайший сладкий сезон.


1.Bershka $10 2.Cameleon $39 3.Topshop $50 4. Balenciaga $880 5. Georgina Skalidi $144

Sun colored clothes are in the list of trends for not the first season, not losing ground. The changes are only in interpretation: to stand out among the crowd with your trench school, do not pass by a yellow pencil skirt and do not split with another notable trend - basque - in a fresh solution now. In order to avoid the obvious comparisons to another sour fruit, white or totally black color should be added. And if you are determined and feeling daring trendsetter, try to play around with different shades of yellow - you will not lose.

Вещи цвета солнца прочно держатся в списке трендов вот уже который сезон, не сдавая позиций. Меняются только интерпретации: выделяйтесь среди толпы сочным тренчем, не проходите мимо желтой юбки-карандаш и не расставайтесь с еще одним заметным трендом – баской – теперь уже в свежем решении. Для того, чтобы избежать очевидных сравнений с еще каким кислым фруктом, добавьте в ваш комплект белизну или тотально черный. А если же вы полны решимости и чувствуете себя смелым трендсеттером, попробуйте поиграться с различными оттенками и гаммами желтого – не прогадаете.

1.Forever21 $110 2.Borba Margo $200 3. La Redoute $150 4. Alexander McQueen $620 5. Alexander McQueen $350

New opposition replaces elegant thin straps of last season: wide waist brings the mood of futurism, but at the same time it gives accent to wasp waist. It is definitely ready to complex difficult combinations with fitted jacket or dress.

На смену элегантным тоненьким ремешкам из прошлогоднего сезона в новый пришла полная противоположность: широкий ремень навевает настроение футуризма, но по-прежнему подчеркивает осиную талию. Он абсолютно точно готов к сложным комбинациям c приталенным жакетом или платьем.


1.Alex Monroe $360 2.Zara $50 3.Alexander Wang $595 4.Jil Sander $1500

Let`s continue to renew our wardrobes, emptying boyfriend`s closet. At this time look for a classic black or white jacket without sleeves. An item like that is a finding of the plots of old movies, will perfect reign in dress and will give a formal severity of loose fit pants.

Продолжаем пополнять свой гардероб, опустошая шкаф бойфренда. На этот раз ищите там жакет без рукавов, классического черного или белого цвета. Подобная вещь – находка из сюжетов старых фильмов, идеально приструнит летящий крой платья или придаст официальную строгость свободным брюкам.


1.Joie $255 2.Lucas Nascimento $900 3. Pistachio Wayfarers $11 4. Boticca $100 
5.Cleopatra choker $4 280

Greeting from the 80th looks good with mint color and demands the pastel mode. Trousers, blouses, dresses, and accessories of this color with the smell of spring blossoms will make the owner into romantic heroine of Edie Sedgwick. Who knows, maybe just around the corner you are waited by your eccentric Andy Warhol? It's time to give him a sign.

Привет из 80-ых сочетается с мятным цветом и требует к себе пастельного режима. Брюки, блузы, платья и аксессуары подобного оттенка с запахом цветущей весны превратят обладательницу в романтичную героиню Эди Седжвик. Кто знает, может быть, за углом вас уже поджидает ваш эксцентричный Энди Уорхол?! Самое время дать ему опознавательный знак.


1.Maje $220 2. Jil Sander $700 3.Korale Reserved $500 4. Topshop $70 5. Lanvin $1100 6. Jil Sander $650 7. Richard Nicoll $820

No, it's not a mistake. White is still the main color of the summer, and the soul asks the futuristic sixties. Look for the most delicate Total White with interesting details: silver inserts, immodest plackets, dying clarity or spike forms. It can be both minimalist lace dress and perforating. Anyway, you will definitely look excellent.

Нет, это не ошибка. Белый по-прежнему главный цвет лета, и душа снова просит футуристических шестидесятых. Ищите нежнейший Total White с интересными деталями: серебряными вставками, откровенными разрезами, томной прозрачностью или острыми формами. Это может быть как минималистичное кружевное платье, так и чистой воды перфорация. В любом случае вы точно будете выглядеть отменно.

12 comments:

  1. these are all such gorgeous items! I love the yellow!

    ReplyDelete
  2. Запах цветущей весны очень нравится =)))

    XOXO,
    Lise Kapris
    http://no-limits-to-perfection.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. white is my favourite! I could wear white every day every night till the end of my life :)

    http://lifenhangers.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  4. цвет солнца и цветущая весна-это мне))) отличный пост-обзор)

    ReplyDelete
  5. those minimalist vests (particularly drooling over Jil Sander white one) are pure perfection!

    http://hypemyhip.blogspot.com/

    ReplyDelete
  6. зеленый цвет и пояса подчеркивающие талию это моё всё))))спасибо за обзор!

    ReplyDelete
  7. Спасибо! Очень интересный обзор!

    ReplyDelete

Thank you for your comment. OH MY BLOG! loves you!