French German Spain Italian Dutch Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

March 6, 2013

Guam Diary: Oh, My Nose!


ENG: Guam, I love you, but please, take pity on my nose. This week it was like a Sunday barbecue. Alas, it it wasn`t saved by the hat and sunscreen lotion, so I decided to resort to drastic measures, and recall what total look is..
RU: Гуам, я очень люблю тебя, но, пожалуйста, пожалей мой нос. За эту неделю он стал похож на воскресное барбекю. Увы, его не спасли шляпа и лосьон от загара, поэтому я решилась прибегнуть к радикальным мерам и вспомнить, что такое total look.


Glowing cardigan Wandering Mings switched over all the attention, overshadowed the very imperfect red nose. It was important to look good, but minimalistic - a specially arranged meeting at the Louis Vuitton boutique demanded right approach.
Яркий джемпер Wandering Mings переключил на себя все внимание, оставив в тени тот самый неидеальный красный нос. Важно было выглядеть хорошо, но минималистично – специально организованная встреча в бутике Louis Vuitton требовала к себе должного подхода.


And again about red. And not the nose is much to blame.
The whole point of those fiery wigs advertising campaign of last summer collection by Louis Vuitton. There were lots od talks about it`s author - 82-year-old Japanese woman Yayoi Kusama. I am always amazed by her art, and I peered into the prints to understand what it is - to see the world from a different angle, to see the world of bright circles and projections. That sort of world took shape of the ideology of those shoes that I showed you in Instagram. A real tenderness to the point of madness.

И опять о красном. Во всем виноват не только нос.
Все дело в тех огненных париках из рекламной компании предыдущей летней коллекции Louis Vuitton. Разговоров о ее авторе – 82-летней японке Яей Кусаме – в этот день было действительно много. Меня всегда изумляло ее искусство, и я вглядывалась в глубь принта, чтобы понять, каково это – видеть мир под другим углом, видеть мир из ярких кругов и проекций.
Такой мир воплотился и в идеологии тех туфлей, которые я показывала вам в Instagram’е. Самая настоящая нежность на грани безумства.


There are still two days of shopping, and therefore it will probably flit before eyes more than once. But it will definitely be a different way, and today there is just a whole different world of beautiful Yayoi Kusama comes to the fore.
Впереди еще два дня шоппинга, и потому наверняка еще ни раз зарябит в глазах. Но это точно будет по-иному, а сегодня в глазах – только совершенно другой мир прекрасной Кусамы.



| loose-fit pleated red sweater - Wandering Minds | leather shorts - Nowisstyle | heels - Prada | clutch - Kate Spade | sunglasses - Michael Kors | watch - Marc by Marc Jacobs |

47 comments:

  1. incredible :) love your diary ♥
    kisses

    http://franchemeetsfashion.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  2. как интересно вы пишете)
    очень понравились шорты)

    http://cloudletinfashion.blogspot.ru/

    ReplyDelete
  3. Great outfit. I am captivated by your shorts.

    oliveneedspopeye.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Nice!!!! Beautiful look!!!!

    ReplyDelete
  5. brilliant look!
    thank you for visiting my blog! :)

    ReplyDelete
  6. Очень красиво!

    ReplyDelete
  7. очень понравился ваш блог!
    присоединяюсь)
    http://agoniiya.blogspot.com/

    ReplyDelete
  8. Great photos<33



    http://nekinovi-klinci.blogspot.com/

    ReplyDelete
  9. you're the best

    NEW POST: BEST MEN DRESSED AT THE OSCARS byfran
    http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2013/03/best-men-at-oscars-by-fran.html

    ReplyDelete
  10. Очень стильно, понравилось!

    xoxo Iren
    Visit my blog:
    Living In A Kitten's World

    ReplyDelete
  11. I love the leather shorts you have on! Beautiful photos once again!

    ReplyDelete
  12. You look amazing! The shorts are so great!
    xxx
    D

    ReplyDelete
  13. Nice outfit:) If you want go to my blog:)
    http://asunshineoffashion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  14. Great outfit! Perfect red ;) Best wishes from Voronezh!

    ReplyDelete
  15. Ok darling, you have the most amazing photos, style and blog! so glad have found your blog, you'll see me here often from now on! xoxo

    www.roxysun.com

    ReplyDelete
  16. What about that necklace? Beautiful, but you didn't write the brand. The last photo, with the double rainbow is beautiful.

    www.webelieveinstyle.net

    ReplyDelete
  17. Privet! Dras vuy tye? Lol just practicing my Russian!
    How amazing is this look? Leather and a flowy fabric top is superb! And thanks for commenting on my blog. You look amazing!!
    XOXO
    Ty

    Pls. check out some of my looks on BestTrendsForever.com

    ReplyDelete
  18. Que look tan genial!!! me gusta mucho el jersey!! Y el collar super bonito!!

    Saludos!!!

    http://victimofmycloset.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  19. Amazing outfit.*__*
    Thanks,for your lovely comment...

    ReplyDelete
  20. Those shorts are too cool - love the edgy vibe they bring to this look!

    XO
    Pearls & Paws

    ReplyDelete
  21. Amazing!!!
    Would you like to follow each other?

    xoxo

    http://estilohedonico.blogspot.pt/
    http://www.facebook.com/estilohedonico

    ReplyDelete
  22. Love your leather shorts!!! You look so beatiful!!!
    have a nice day!!
    xoxo
    www.donkeycool.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. GREAT POST:)
    Your blog is so wonderful and Im following...I hope you follow me also:)

    If you want some cute swedish decor inspiration...check out my blog:)

    Have a great week dear

    LOVE Maria at inredningsvis.se
    (sweden)

    ReplyDelete
  24. Amazing!


    http://www.alliness.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Thank you for your lovelly comment gorgeous, I follow you on gfc! Amazing outfit.xoxo

    http://theeworld.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  26. Great look, shorts are perfect!

    ReplyDelete
  27. Gorgeous photoshoot! You have a great blog btw ;)

    xo Iga

    http://fashion-passion-love.blogspot.com

    ReplyDelete
  28. love these sunny photos! the colours are beautiful!!

    Corinne xo
    http://corinnemonique.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. I am in love with those shoes! <3

    http://captaincharghley.blogspot.com

    ReplyDelete
  30. Very cute blog! I like it! Thanks for your comment on my blog. I am a new follower now, as I really enjoyed your posts!
    www.fashionizelife.com

    ReplyDelete
  31. Thanks for your comment! :)
    I love your outfit, the pictures are awesome! :)

    ReplyDelete

Thank you for your comment. OH MY BLOG! loves you!