Guam Diary: Lady Of The Sea

ENG: There is a wish to explore amazing Guam more and more. Discovering the island piece by piece seems as you start a new life every day. And you want to live till you reach it`s heart. And the heart of Guam is hiding in magical greeting “Hafa Adai!”, in tantalizing breeze from the beach, in rainbows in the sky that appear every day, or in shopping which is easy and cosy here. Guam looks like human`s feet on a map of the world. But I can hear that a big and kind heart is beating inside. This island is a heart of all wonders of the worlds, of all beautiful things around us.

RU: Удивительный Гуам хочется разгадать все больше. Открывая этот остров, словно луковицу, слой за слоем, каждый день как будто проживаешь новую жизнь. И жить, как минимум, хочется, пока не дойдешь до сердцевины. Она таится в этом магическом приветствии «Hafa Adai!». В манящем бризе с пляжа. В радугах на небе, которые можно увидеть каждый день. Или в шопинге, самом легком и расслабленном. На карте мира Гуам, будто человеческая ступня. Но я слышу, как внутри бьется огромное доброе сердце. Этот остров и есть сердцевина всех чудес света, всего прекрасного, что нас окружает.

 

And a little more about the present. I hope that you guys have already unriddled the secret of the new fragrance Nina Ricci. If for some reason you have not already - my advise - to hurry. Indispensably watch this magical (no less magical than Guam, diaries from which I share recently) video clip till the end - after seeing it every reader of OH MY BLOG! has a possibility to get a new Nina Ricci perfume as a gift. And what more could you ask for when the sea is at your feet, and to complete the picture it is enough just to have a beautiful, right?!

И еще немного о настоящем. Я надеюсь, что вы, ребята, уже успели разгадать секрет нового парфюма Nina Ricci. Если же по тем или иным причинам вы еще этого не сделали - советую поторопиться. Обязательно досмотрите этот волшебный (не менее волшебный, чем тот Гуам, дневниками с которого я делюсь в последнее время) видео ролик - после его просмотра у каждого читателя OH MY BLOG! есть возможность получить новый аромат Nina Ricci в подарок. А о чем еще можно мечтать, когда море уже у твоих ног и для завершения картины не хватает только права обладать прекрасным?!

 

| kokoshnik - Alexander Arutyunov | earrings - Alexander Arutyunov | dress - Alexander Arutyunov | heels - Prada | manicure and shellac coating - Sphere Project |