Guam Diary: Magic Sand Castle

ENG: The first dinner in Guam has left lots of impressions, which could not be described even by Tim Burton.
Surely, I will remember this Cosmopolitan for a long time, also will not forget the magic show named Sand Castle which is presented with drinks in wonderful serve. Shortly, all as effeirs, panem et circenses in a red carpet atmosphere. Magic and food coalesce here: on the scene – flamboyant women and the best acrobats under command of the illusionist, on dishes – gourmet food which doesn`t grunge calories. Shortly, all as effeirs, panem et circenses in a red carpet atmosphere.

RU: Первый ужин на Гуаме оставил массу впечатлений, несравнимых с фантазией, например, Тима Бертона.
Наверняка я запомню этот "Космополитен" надолго, так же не забуду и это магическое шоу под названием Sand Castle, которое сегодня на ужин подали вместе с напитками в удивительно красивой сервировке. Здесь волшебство и еда сливаются воедино: на сцене - колоритные женщины и лучшие акробаты под предводительством фокусника, на блюдах - изысканная еда, не щадящая калорий. В общем, как и принято - хлеба и зрелищ в обстановке красных дорожек.

After dinner, we are invited to the backstage to make sure everything that has happened on the stage is more real than it seemed to be on the distance from the stage to the table. Take few photos as mementos and acquaintance with a tiger – the show star. As a skeptic I am still sure that it is just a hologram but no… it is real. Probably, it`s real to the last degree.
Unanimously the girls and I are satisfied, and I am recalling David Copperfield – dream of my childhood, been taken by Claudia Schiffer.
By the way, tomorrow some bloggers will fly without any magic, but with help of Skydive. They are going to spend 5 seconds in free fall and I hope to spend this time on the beach. Doesn`t matter if you are levitating by magic spell or falling to the ground with a parachute, when blood boils because of fear of height.

После ужина нас пригласили за кулисы, чтобы мы убедились, что происходящее только что на сцене еще реальнее, чем казалось с расстояния от сцены до стола. Несколько фотографий на память и знакомство с тигром - звездой этого шоу. Скептик по натуре, я до последнего уверена, что это просто голограмма, но... нет, самый настоящий. Наверно, реальнее уже некуда.
С девочками мы остаемся единогласно довольны, а про себя я вспоминаю Дэвида Коперфильда – мечту моего детства, угнанную Клаудией Шиффер.
Кстати, уже завтра несколько блоггеров будут летать без помощи магии, но с поддержкой Skydive. В свободном падении они проведут 5 секунд, я же надеюсь провести это время на пляже. Не важно, поднимает тебя в воздух волшебное заклинание или опускает на землю парашют, если в крови кипит боязнь высоты.

 | blazer - Massimo Dutti | shirt - Vivienne Westwood | sparkly discoball leggings - Maison Martin Margiela for H&M | necklace - H&M | heels - Prada | clutch - Kate Spade | Shellac manicure - Sphere Project |