French German Spain Italian Dutch Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

December 27, 2012

Guam Diary: The First Day

ENG: I am always very nervous being on the other side of the camera. This awkward feeling has come to my memory today during press-conference in the Bank of Guam, where we are gathered in festive atmosphere under sensitive control of journalists for getting precious credit VISA cards.

RU: Я всегда очень волнуюсь, оказываясь по другую сторону «кадра». Об этом неловком ощущении вспомнилось сегодня во время пресс-конференции в Bank of Guam , где мы собрались, чтобы в торжественной обстановке, под чутким надзором журналистов получить заветные кредитки VISA.



We are the following: myself and seven bloggers from all parts of the world: Jenni from Philippines, Jessica from California, Chihiro from Japan, Hyeji from Korea, Patricia from Hong Kong, Tahara from China and Hsiang Hsiang Chang from Taiwan. We all have got a unique chance to fall in love with Guam once and forever. And I am already falling in love.


Мы – это я и еще семь блоггеров с разных концов света: Дженни из Филиппин, Джессика из Калифорнии, Чихиро из Японии, Хьюджи из Кореи, Патрисия из Гонконга, Тахара из Китая и Ксианг-Ксианг из Тайвани. Нам всем выпала уникальная возможность влюбиться в Гуам раз и навсегда. И я уже влюбляюсь.

The most unforgettable question from television is what I want to find here. Sour of the moment I answer that I will find a small part of Guam and take it away with me. And silently still being very nervous because of the stupid “other side of the camera” feeling.


Самый запомнившийся вопрос от телевидения - что я хотела бы здесь найти. Без раздумий отвечаю, что обязательно найду частичку Гуама и заберу ее с собой. Про себя по-прежнему очень волнуюсь, все из-за той же таинственной другой стороны «кадра».



The next point of our schedule is a breakfast in Ruby Tuesday restaurant. Ordering wine instead of lobster: time zones definitely gone mad (it`s evening in Moscow now, but I want to eat eggs). 

 Следующим пунктом нашей программы становится завтрак в ресторане Ruby Tuesday. Вместо лобстеров заказываем вино: часовые пояса окончательно сходят с ума (в Москве сейчас вечер, а хочется яичницу).



Finally I am a full participant of Black Friday – sure lots of you have heard about traditional day in USA when all shops makes great sales. And we got into the same one on GPO – the biggest outlet in GUAM. Here are presented such brands as Nine West, BCBGMAXAZRIA, American Vintage, Guess, and Levis as well.
 Наконец я становлюсь полноправным участником Black Friday – уверена, многие слышали о традиционном для США дне, когда все магазины устраивают грандиозные распродажи. Именно на такую мы попадаем в GPO - самый крупный аутлет на Гуаме. Здесь представлены Nine West, BCBGMAXAZRIA, American Vintage, Guess, а также Levis.

Proactively taking the second pair of shoes, we spread out through the shops. Three hours of shopping, and then in the evening – dinner in Sand Castle - a magic place in it`s literal sense.The dress by Wandering Minds is the permanent attribute of the first day in Guam.

Предусмотрительно захватив с собой вторую пару обуви, мы разбегаемся по магазинам. Три часа шоппинга, а вечером – ужин в Sand Castle – магическом месте в буквальном смысле этого слова. Платье от Wandering Minds остается неизменным атрибутом первого дня на Гуаме.

| dress - Wandering Minds | sunglasses - vintage | candy wrapper clutch - Maison Martin Margiela for H&M | heels - Prada | watch - Marc by Marc Jacobs | Shellac manicure - Sphere Project |

80 comments:

  1. Love your outfit! It is simply perfect with the MMMxH&M clutch :D
    xx
    www.clothesandcamera.com

    ReplyDelete
  2. days long perfect legs with perfect outfit? my gosh you rock ♥

    http://franchemeetsfashion.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  3. OMG the bag is SO awesome! love it. :)

    xoxo Laurenzia

    ohnowheregirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. Pretty photos, I love your chunky necklace :) x

    ReplyDelete
  5. Love reading about bloggers getting together. It's great being in such a community of supportive women.

    Your dress looks so comfortable and chic. And Guam looks like a fun place to visit.

    Girlie Blog Seattle | Casual Clothes for Less

    ReplyDelete
  6. amazing pictures dear! love your outfit!

    http://chocolatefashioncoffee.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  7. Fabulous clutch! Great blog :)

    http://razzdazzle.blogspot.mx/

    ReplyDelete
  8. What? You're in Guam!? I'm living on Guam!

    ♥ Duckie.

    ReplyDelete
  9. you look so pretty here. loving the dress.

    www.visceralmaze.blogspot.com

    Anu

    ReplyDelete
  10. You're so beautiful! As in! I so envy you and the dress you wore!

    ReplyDelete
  11. I love outlet shopping!! Have fun in Guam!

    

♥ Elle
    www.thehighfeather.com 
    High Feather Twitter
    High Feather Facebook
    High Feather Bloglovin

    ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

    ReplyDelete
  12. Enjoy Guam, sweetie.. by the way that necklace is a killer!

    Kisses and hugs from :
    MRS JACK OF ALL TRADES DAILY
    http://mrsjackofalltradesdaily.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. love how you combined that necklace+candy clutch!

    http://hypemyhip.blogspot.com/

    ReplyDelete
  14. Kak krassivo!!!

    www.cristinasurdu.com

    ReplyDelete
  15. nice look

    http://ollyvialaura.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Beautiful pictures, you are very pretty :)

    I hope that your Christmas was fabulous :)

    ReplyDelete
  17. CIAO CARA !
    Sono appena arrivata nel tuo BLOG, davvero bellissimo... MAGNIFIC !
    Outfit Perfect!
    Ne sarei davvero felice se ti andrebbe di seguirci a vicenda...Fammi Sapere <3
    TI ASPETTO !
    BACI E BUONA GIORNATA

    BLOG > http://mcaruso930.blogspot.it/

    FACEBOOK > http://www.facebook.com/ThisIsMyStyleByMartinaBlog?ref=hl

    ReplyDelete
  18. I love the dress you have on! Looks like you did some serious shopping in Guam! :D

    ReplyDelete
  19. Love your blog and this look is awesome. The header is gorgeous, love the way how it's so sophisticated yet dynamic.

    Puck | ONEOFPOINTS.com

    ReplyDelete
  20. Hey
    I love your outfit , it is lovely to hear from you ! ! !
    I am a man from Denmark who loves to hear and see whats going on in your country
    I allways saw a opertuniti to see somthing new .
    we had hollydays in SWEDEN meny times something we looked foreward to ! ! !

    ReplyDelete
  21. so pretty you are! love your clutch <3

    ReplyDelete
  22. Pretty outfit. And your clutch is soooo sweet :D ♥

    ReplyDelete
  23. necklace is magical...
    please write me about Christmas customs in your country. I'm really curious:) http://bealltherage.blogspot.com/2012/12/wesoych-swiat-merry-christmas.html

    ReplyDelete
  24. the place look so beautiful and you look amazing...Love the answer you gave in your interview and according to me is a perfect answer...I'm glad I happen to come across your blog..Definitely following it now...Have a Wonderful 2013 ahead <3

    XOXO
    Mimi(Mimzy's Closet)
    canvirries03.blogspot.com

    ReplyDelete
  25. beautiful pics !
    love it !
    http://www.melolimparfaite.com

    ReplyDelete
  26. beautiful
    have an amazing time in guam! :)

    happyleeliving.blogspot.com

    ReplyDelete
  27. Nice dress :)

    Http://Fashioneiric.blogspot.com

    Coline.

    ReplyDelete
  28. Hi dear,

    Merry xmas to you too! Looking absolutely gorgeous!!

    xx

    ReplyDelete
  29. hi gorgeous! you look adorable! I loved your blog so much! thank you for stoppign by abd make a cute comment about my look:)
    I'm following you via GFC' now, I hope you'll do the same:)
    kisses
    http://styleglaze.blogspot.com/2012/12/floral-winter.html

    ReplyDelete
  30. Hi beautiful! You look so cute! I am loving your blog and I am following you now on facebook :)

    Big Kiss from Portugal!
    http://walk-with-confidence.blogspot.pt/

    ReplyDelete
  31. Oh that dress is a stunner.....I can see that I am going to have to hit the sewing machine!! Happy new year!!

    ReplyDelete
  32. Perfect necklace you have and a gorgeous girl!:)

    xo,

    http://marsqn.blogspot.com

    ReplyDelete
  33. amazing post!
    have a very happy new year!

    lots of love from the c&p girls,
    casper&pearl blog
    xx

    ReplyDelete
  34. Great photos! Congratulations!!

    Xoxo

    ReplyDelete
  35. gorgeous! and you got to meet all the other lovely blogettes :) Best wishes for the New Year!

    memoriesoftimespast.blogspot.com

    ReplyDelete
  36. great dress, I love this style :)

    ReplyDelete
  37. YOU LIKE GREAT !!!
    I HAVE GIVEAWAY ON MY BLOG:
    http://www.letthemstare.com/rihanna-fashion/

    ReplyDelete
  38. I love how simple and stylish you are! I want to join the black friday too >.<

    Caroline
    http://missoline.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. love your blog
    http://lioraonheels.wordpress.com/

    ReplyDelete
  40. Thanks for the comment on my blog! Your blog is stunning it looks amazing!!

    http://lu-lu-nicole.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  41. Thank you so much for the sweet comment ! Love your blog, instant follow :)

    ReplyDelete
  42. Awww so cute ribbon cluth! <3
    Thanks for commenting on my blog, happy new year babe :)

    ReplyDelete
  43. I am impressed with your sense of style

    ReplyDelete
  44. you look gorgeous my dear love the heels and the amazing mmm bag,
    best regards from,
    http://www.littlefashionwhitelies.com/

    ReplyDelete
  45. Perfect outfit and wonderful opportunity to visit awesome place!
    Xoxo,
    Lise Kapris
    http://no-limits-to-perfection.blogspot.com/2013/01/eng-hello-dears-iphone-is-useful-toy.html?m=1

    ReplyDelete
  46. LOVE. THAT. CLUTCH.!! Where is it from??

    http://yesnomaybesoh.blogspot.com

    ReplyDelete
  47. I love your outfit! Gorgeous pics and that clutch is adorable :)

    www.inspirationlush.com
    http://www.facebook.com/InspirationLush

    ReplyDelete
  48. I just found out about your blog, and I really like it. You are so pretty!
    Amazing photo;s :)

    ReplyDelete
  49. Gorgeous bag, cute photos
    http://thedreamofstyle.blogspot.com/

    ReplyDelete
  50. Nice Outfit!

    xx
    http://lovelife-bysisters.blogspot.be/

    ReplyDelete
  51. How colorful ! Beautiful pictures.

    makelifecolorful.blogspot.co.uk

    ReplyDelete

Thank you for your comment. OH MY BLOG! loves you!