French German Spain Italian Dutch Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

September 21, 2012

Ohmygram: Christian Louboutin Moscow Visit


ENG: Stoleshnikov side-street has never seen such a variety of red soles before. Everything is simple: yesterday Christian Louboutin himself paid the first visit to Moscow. In dedication to this, a party in the best cocktail tradition was launched - music, champagne and signatures.


RU: Такого многообразия красной подошвы Столешников переулок не видел никогда. Все просто - вчера Москву впервые почтил своим визитом сам Кристиан Лабутен. По этому поводу в бутике устроили вечеринку в лучших коктейльных традициях: с музыкой, шампанским и автографами.




As great do, the master stayed for an hour, however, during the waiting for his arrival, everyone had a way to entertain herself. While some of the fashionmongers tried on the shoes from the new collection, others arranged an unintentional fashion show. Surprisingly, every lady considered her duty to come to the party wearing shoes from the pen of the beloved Louboutin, as if trying to amaze him. There stood a grand line for the desired signature, but it was no lesser than the one to the register. By the way, Loubotin signed the shoes which were bought during the evening only. It seemed that the girls competed who will carry the mist pairs, and the undoubtable prize winner is Elena Perminova and her six new pairs. perevel.


Как и подобает великим, мастер задержался на час, однако, в ожидании его прибытия всем было, чем себя занять. Пока одни модницы примеряли туфли из новой коллекции, другие непреднамеренно устраивали обувное дефиле. Как это ни удивительно, но каждая посчитала своим долгом прибыть на вечер в туфлях из-под пера любимого Лабутена, будто бы желая его поразить. Тем не менее, за заветным автографом выстроилась приличная очередь и она ничуть не уступала очереди на кассе. Казалось, будто девушки соревнуются, кто больше пар унесет. Судя по всему, призовое место можно без сомнений отдать Елене Перминовой и ее шести новым парам.






But there also were "flyer shoes": once been in the hands of the artist, they hurry now to the mistresses in all the parts of Russia. Those who didn't count on shopping, had to drink the pity with champagne and to observe the action from the side. Louboutin himself didn't refuse the sparkling drink. But negated pineapples, favoring other fruit on sticks. By the words of designer, he hadn't ever expected that there would be so many fans of his famous shoes in Moscow, and was quite astonished by such a warm welcome.




Кстати, расписывался Лабутен на туфлях, купленных исключительно в этот вечер. Но были и "залетные": побывав в руках дизайнера, сейчас они спешат к хозяйкам на разные концы России. Всем, кто не рассчитывал на шоппинг, оставалось запивать горе шампанским и скромно наблюдать за действом со стороны. Не отказался от искристого напитка и сам Лабутен. Зато отказался от ананасов, отдав предпочтение другим фруктам на шпажках. По признанию дизайнера, он никак не ожидал, что в Москве живет столько поклонниц его знаменитых туфель и был несколько ошарашен таким теплым приемом.









Close to midnight the champagne was over, so was the presented range of shoes. Emptiness shone in the shelves, and the happy fashionistas hurried home, embracing new shoes signed by Christian Louboutin himself.
Ближе к полуночи шампанское подошло к концу вместе с представленным ассортиментом обуви. На полках осталась зиять пустота, а счастливые модницы, прижимая к груди новые, любовно подписанные самим Кристианом Лабутеном туфли, поспешили домой.

52 comments:

  1. Как интересно!)))

    http://marybellworld-marybellworld.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. omg shoooes shoooes shoooooes <3

    www.monyskua.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. cool shots
    fran

    NEW LOOK: SUMMER END?
    http://www.showroomdegarde.blogspot.com.es/2012/09/who-said-summer-ended.html

    ReplyDelete
  4. WOW amazing photos!

    P.s Would love it if you checked out my latest post!

    Jess xo

    www.mindbodyshop.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  5. Какого цвета у Вас свитер?

    ReplyDelete
  6. Прикупили себе пару туфель? )

    ReplyDelete
  7. Оѝ! Этот бутик в Москве просто безподобный!

    ReplyDelete
  8. Those shoessss...one day I will buy a pair, they're so gorgeous!

    x Shanice
    THE ROSY DIARY

    ReplyDelete
  9. hey, you have a very sweet blog! I am a new follower. Would be great if you follow back.
    xoxo

    www.stylesandbox.blogspot.com

    ReplyDelete
  10. amazing photos! this shoes are a dream!!!
    kiss

    www.pursesinthekitchen.com

    ReplyDelete
  11. Ahhhhhh! Love.

    Jess
    http://seventhirtyninety.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. Thank you so much for you comment dear! I really like your blog :)

    xo
    http://snowwhite90.blogspot.com

    ReplyDelete
  13. Love louboutin!!!!!nice photos!!

    your blog it´s fantastic, i follow you!!

    http://beautyposhblog.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  14. Hello beautiful
    Thanks for stopping by my blog!
    I love your last post I could not go more like xd
    I follow
    kisses

    ReplyDelete
  15. Beautiful !

    XoXo

    http://meiszaecha.blogspot.com/

    ReplyDelete
  16. Hello you..
    Thank for stopping at my blog and comment my blog..
    I really love your blog and i follow you dear..
    Can you follow back me ?

    XoXo

    http://meiszaecha.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Oh wow, isn't this amazing??? So jealous, I would love to have been there and try these shoes on..... beautiful! :)

    ReplyDelete
  18. wow how amazing!!!!

    xoxo

    Joyce

    www.livstyle.nl

    ReplyDelete
  19. Hi, I would like to subscribe for this weblog to take latest updates, so
    where can i do it please assist.
    Here is my site - Christian Louboutin sale

    ReplyDelete
  20. Hurrah, that's what I was searching for, what a information! present here at this blog, thanks admin of this web site.
    Here is my homepage ... wholesale jerseys

    ReplyDelete
  21. I absolutely love your site.. Very nice colors & theme. Did you create
    this site yourself? Please reply back as I'm planning to create my very own blog and would love to learn where you got this from or exactly what the theme is called. Thank you!

    Feel free to visit my web page: cheap christian louboutin

    ReplyDelete
  22. Yet some major media owners seem unconvinced. Only 142 of the 7, 912 consultants 1.
    4 The winners in this quarry sales. In addition, unemployment is still high and debt levels are elevated.
    Fear of failure is natural. It is also in charge
    of their own ideas. Jones: Introduction to quarry sales
    2007. Introduction to quarry sales: How Companies Create Value
    for People. If states agree to the deal, so practice your winning smile today.


    Here is my blog quarry lease agreement

    ReplyDelete
  23. There are so many effective male enhancement
    supplement tips but nothing will work if you exercise regularly.
    Shahid Kapoor lost Maneesh Sharma's next project after working onthe scriptwith the director for six months, Mr. Finally this product is mud male enhancement supplement based. That is a total body exercise program and enjoy plenty of healthy eating and exercise habits.

    Feel free to surf to my blog - Male Enhancement Cream

    ReplyDelete
  24. I am not positive the place you are getting your info,
    however great topic. I must spend some time finding out much more or figuring out more.
    Thanks for wonderful information I was searching for this info for
    my mission.

    Also visit my site ... home based business list in india

    ReplyDelete
  25. For the purpose of illustration I am using a 2005 silverado
    but the same steps are applicable to almost all types of cars.
    They will able to tell damaged parts of your car
    which need to be replace as soon as possible or otherwise will result to
    serious car malfunctions. They show you where are the parts are located on your vehicle, and they show you how to repair your car.



    My blog post ... car interior detailing shreveport

    ReplyDelete

Thank you for your comment. OH MY BLOG! loves you!