French German Spain Italian Dutch Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

June 21, 2012

5 MUST-HAVE лета 2012


ENG: Hot summer estethics heed to contraction and mixture of styles, as the city sun bares one’s shoulders — survival in the conditions of scorching heat thanks to the 5 main must-have’s of summer 2012.

RU: Жаркая летняя эстетика призывает к сокращениям и хитросплетениям стилей, а городское солнце заставляет оголить плечи — выживаем в условиях знойного климата благодаря 5 главным must-have лета 2012.









ENG: Sandals.
Comfortable footwear — this summer’s trend! Isn’t it a true meaning of joy?! With numerous clips, decorative stones, braided, high or low, simple or complex — finally a freedom of taste is not restricted — sandals are good to go in any shape or form, on a beach or in town alike.

RU: Сандали.
Удобная обувь — тренд этого лета, так разве не в этом счастье?! С многочисленными застежками, украшенные камнями, плетеные, высокие или низкие, простые или сложные — наконец, вкус не ограничивается ничем, сандали актуальны в любых формах и проявлениях на пляже и в городе.



















Cristian louboutin  $2100 | Pierre hardy Jimmy Choo $438 | Asos $26 | Karl $311 | River Island $37

ENG: Swimwear.
The beach season is drawing near and the designers offer us to greet it with a high-tech swimsuit: it can either be as complex as your sandals, or reminiscence a spirit of pin-up, it can inspire for a safari adventure or draw the eyes of passer-by strangers with its frill. It can be as juicy or as monochrome as you like, with either saucy prints or without one. Evidently, with all that luxury on, one will not hide beneath the beach umbrella at daytime and will be able to attend a beach party at night wearing the same outfit, if one was so inclined to.

RU: Купальник.
Пляжный сезон уже не за горами, и достойно его встретить дизайнеры предлагают хай-тек купальником: он может ничуть не уступать в своей сложности сандалям или навевать дух pin-up, вдохновлять на приключения в сафари или приманивать взгляды рюшами, быть самых сочных однотонных цветов или преисполненный кричащими принтами. Очевидно, что в такой роскоши не захочется прятаться под шезлонгом, а вечером можно будет смело отправиться на пляжную вечеринку.

Babajaan $345 | Norma Kamali $210 | Missoni $270 | Wildfox $199 | Albertine $262

ENG: Short shorts with a high waist.
They visually lengthen the legs and hideaway all problematic areas — shorts with a high waist were conjured up by wizards no less, arguably before even skirts. Showing only the appropriate amount of skin, your look will benefit from a long blazer of a mild color or otherwise, whereupon the high heels will make your legs look infinite, even if, seemingly, how could it be more?!

RU: Короткие шорты с высокой талией. 
Зрительно удлиняют ноги и скрывают все проблемные зоны — короткие шорты с завышенной талией точно придумали волшебники, а главное, задолго до юбок. Оголяя все достойное, разбавит образ удлиненный пиджак в спокойной гамме или яркий блейзер, а высокие каблуки сделают ноги бесконечными, хотя казалось бы, куда уж больше?!































Topshop $70 |Topshop $54 | AlexanderMcQueen $365 | H&M $70 | Romwe.com $39 |

ENG: Jeans.
The jeans are the international classics of all times, hence the migration from season to season and acquirement of new shapes. This summer it’s ripped: once straight angles are off the books in favor of threads sticking out messily that transform one into a rock-star. The jeans costume once again stops being a prison classic and deserves to be cared for, since not long ago Cher and Natalia Vetlitskaya dictated precisely this kind of fashion.

RU: Джинсы.
Джинса является неотъемлимой классикой всех времен и народов, поэтому кочует из сезона в сезон и приобретает все новые формы. Этим летом она рваная: ровные края списаны со счетов неряшливо торчащими нитками, превращая героиню в рок-звезду. Джинсовый костюм в который раз перестает быть тюремной классикой и достоин того, чтобы с него сдували пылинки, ведь еще совсем недавно Шер и Наталья Ветлицкая диктовали нам со сцены именно такую моду.
Tory Burch $295 | Runwaydremz $142 | Burgudy $40 |Republic $50 | Preen Line $280 | D&G $750 


ENG: Mini-top.
The stylists are convinced: this summer a mini-top must be worn by each and every female. It is now time to throw aside all preconceived notions about borders between everyday wear and underwear to fully give in to the sunshine. In all fairness though, there is a golden rule: a belly must be flawlessly flat.

RU: Мини-топ.
Стилисты убеждены: этим летом мини-топ должна примерить на себя каждая девушка. Самое время отбросить в сторону все предрассудки по поводу граней между повседневной одеждой и нижним бельем и полностью отдаться солнечным лучам без остатка. Правда, без золотого правила никак не обойдется: живот должен быть идеально плоским.

Topshop $45 | Republic.uk $15 | Topshop $39 | Topshop $59 | Chiara.co.uk $12



68 comments:

  1. here theres beautiful pieces.
    kisses
    fran

    showroomdegarde.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. купальник уайлдфокс - это просто сказка... какой он романтичный, просто находка!

    ReplyDelete
  3. Great picks! I love them all,especially the bodysuit!

    ReplyDelete
  4. Очень полезный пост. Спасибо)))

    ReplyDelete
  5. Lovely post and blog!
    Let's read each other?
    Kiss from Poland, Poppy Miauczak :)

    ReplyDelete
  6. I love this post. Great advice on the trends of the season

    Visit my blog?? colored--shadows.blogspot.com

    ReplyDelete
  7. You have such a lovely blog!I like that denim button up and sparkling shorts very much!
    Thank you for visiting me!
    And not to forget, I just adore that mini-tops/bruiser thing!
    xo, L.

    http://fashion-babel.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. Lovely!!! nice photos ! love all of them!!kisses darling!

    ReplyDelete
  9. Alle those shorts are great! I want it all!!!

    ReplyDelete
  10. Absolutely agree with you on these must-haves!

    Vicky

    WIN A CANON IXUS 125

    ReplyDelete
  11. Отличная подборка, хочу все!!!


    xoxo Iren
    http://livinginakittensworld.blogspot.com/

    ReplyDelete
  12. i agree with u...all are must have

    http://www.sazistopsecret.blogspot.com/

    ReplyDelete
  13. Thank you very much for your comment on my blog
    Your blog I also liked
    I follow

    ReplyDelete
  14. Nice, sandals, and mini are my favourite. :)

    ReplyDelete
  15. shoes from River Island are the best ;) And I like the mini tops;) Amazing:)

    Kisses:*

    ReplyDelete
  16. Thank you for your comment :) I folloow your blog and invite me more often :) Kisses ;*

    ReplyDelete
  17. Почти всё насобирала уже,остался купальник:)

    ReplyDelete
  18. amazing :)
    kiss kiss

    http://thepinkillusion.blogspot.it/

    ReplyDelete
  19. Beautiful picks! I don't wear too open but I am interested to figure out how to layer it. I like your sense:)

    ReplyDelete
  20. Love the norma komali bathing suit!

    ReplyDelete
  21. amazing selection, love it
    http://aprettylife13.blogspot.hu/

    ReplyDelete
  22. lovely pieces!

    http://www.navlandstyle.blogspot.ca/

    ReplyDelete
  23. thx for your compliment ;*
    i love that black and white sandals

    ReplyDelete
  24. Купальник Wildfox просто невообразимо замечательный! И все вещи также очень классные:)
    http://just-vi-blog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. nice blog u have sweetie:)
    visit my blog and follow each other as well<3

    miss-monaaa.blogspot.com

    ReplyDelete
  26. love it! definitely a must-have items this year! the high-waist shorts is definitely my fav <3

    following you now :D
    xx

    ReplyDelete
  27. all of them are so pretty! <3
    invite you to visit my blog..we can follow each other :D

    http://karinanovia.blogspot.com/

    ReplyDelete
  28. I love the Topshop paisley shorts xxx

    ReplyDelete
  29. Hey, loving the blog! Followed! Great post.

    - Keyta x

    ReplyDelete
  30. ★ (・∀・)

    love pictures on your blog :) very nice layout. clean and charming. love your blog.
    i am following you, would you like to follow me back? -:)

    my blog (≧∀≦) σ : http://www.christianyuen.blogspot.com/

    ReplyDelete
  31. omg those are so craving!! following you, mind to followback? :))

    ReplyDelete
  32. hi thanks for your comment, your blog is very cute, and I follow you, if you can do you too,
    a kiss

    ReplyDelete
  33. Такс, надо мне срочно приобрести джинсовые шорты и слитный купальник, остальное все есть)))

    ReplyDelete
  34. loving the jacket!!

    xx

    www.aroundlucia.com
    www.aroundlucia.com

    ReplyDelete
  35. Love those mini tops and the denim. You've really picked out the best trends this summer, great post!
    katieneedsajob.blogspot.com/

    ReplyDelete
  36. i love your blog!
    i've follow your blog, hope you can follow mine too :-)

    vijhài, xoxo
    http://vijhaiherman.blogspot.com/

    ReplyDelete
  37. I have new post here, so if you are bored or either interested, check it out!
    xo, L.

    http://fashion-babel.blogspot.com

    ReplyDelete
  38. Thanks so much for the comment :)
    I like the items above like the Asos sandals and the skirt from Preen Line...
    Lets follow each other
    Follow me, tell me & I'll follow you back...
    www.arikayasmine.blogspot.com

    ReplyDelete
  39. wow! this is such a great post, love your selections
    you re doing amazing job here, I'm following you now!
    thanks for commenting on my blog

    xxx Ros.e.

    ReplyDelete
  40. all pieces are must-have this season!!!
    great post!
    I wonder if you would like to follow each other, I am following you now.
    kisses
    Duapara

    ReplyDelete
  41. nice post...i love shorts with a high waist!!!
    i follow you,if you want follow me back :DD

    http://www.ladomenicamangio.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/LaDomenicaMangio

    ReplyDelete
  42. I love your style!

    A chic kiss ;-)

    ReplyDelete
  43. I love the swimsuit and sequined shorts in your first picture. I just discovered your blog and I LOVE your style! You are so chic and beautiful. I'm now following you on Bloglovin.

    <3 Jenny
    www.crazystylelove.com

    ReplyDelete
  44. awesome! i remember that suit at H&M, and now I`m wonder myself why didn`t I took it home?!

    ReplyDelete
  45. I love the denim jacket!! Great post!:)XX

    ReplyDelete
  46. amazing :) and thanks for your comment on my blog :)

    ReplyDelete
  47. wow what a gorgeous blog you have here! LOVE that corset top and those popping sandals. following you now for sure :)

    xx
    Couture Caddy

    ReplyDelete
  48. I will take one of everything please! LOL


    XX,
    Miranda

    ReplyDelete
  49. thanks for dropping by and leave such sweet comment dear....
    and I'm agree with you those stuffs are definitely must have, i do really feel like grabbing'em all. lol


    Xoxo,
    .Le Reveur.

    ReplyDelete
  50. I adore those shorts!!!

    <3 Denise
    http://allthingsnew-denise.blogspot.com/

    ReplyDelete
  51. Love your choices!

    xo Jennifer

    http://seekingstyleblog.wordpress.com

    ReplyDelete
  52. Какой марки шорты в пайетках на первой картинке и бюстье рядом?

    ReplyDelete

Thank you for your comment. OH MY BLOG! loves you!