French German Spain Italian Dutch Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

March 4, 2015

Munich with Stylight: My Best Pantsuit

ENG: It just coincided: pants in Munich proved to be very helpful - it looked at the background into the mood and climate of the city, in the facades of its buildings and crowded avenues.

RU: Так совпало: брючный в Мюнхене оказался как нельзя кстати - он отлично вписывался в настроение и климат города, в фасады его зданий и людные проспекты.

February 20, 2015

Winter Style

ENG: Eight days before spring, which I want outlive without extravaganza downs, slippery adventure and seasonal colds.
RU: До весны восемь дней, которые хочется пережить без фееричных падений, скользких приключений и сезонной простуды.

February 13, 2015

Midi Me

ENG: Freedom in everything: thoughts, actions, character and clothing. No frameworks and conventions - really do what you want. Wear only what you like. Do one-day tattoos - probably the next day it cease to please.
RU: Свобода во всём: мыслях, действиях, характере и одежде. Никаких рамок и условностей - делать действительно то, что хочется. Надевать только то, что нравится. "Набивать" однодневные татуировки - наверняка на следующий день разонравится.

February 9, 2015

The Best Ideas for Valentine's Day

| Embroidered leather clutch - Newbark | Pink sprinkle heart chocolate sweets - River Island | Gold-tone crystal necklace - Lanvin | Love hearts tin - River Island | Parfume - Bruno Banani Absolute Woman (similar for woman and for man) | Heart-intarsia cashmere sweater - Chinti and Parker | Sloane stationary hugs&kisses pocket book - ASOS | Gold IP stainless steel unisex watch - Karl Lagerfield |  Fashionable headphones - Friends | Leather clutch - ONE by Gelareh Mizrahi | Cora Heart 100 patent leather pumps - Christian Louboutin |  Iconic You gold-tone two-finger ring - Lanvin (similar Love) | Perfume - ASOS

ENG: I received my first and only Valentine card when studied in sixth grade. I don't remember what it was written in it, and who belonged to the authorship, but that day I was unbearably ashamed and terribly uncomfortable for his attention.
Over the years, we have all learned to speak openly about their love and not be ashamed of feelings, but rather to discuss them in the most intimate paints over dinner with a friend. Indeed, as it turned out in adult life, in sympathy there is no shame. Even if it is not mutual, it's nice to feel somewhere inside yourself energetically good feeling which makes waking up, create, live and act. For example, on Valentine's Day.

RU: Свою первую и единственную "валентинку" я получила, когда училась в шестом классе. Не помню, что в ней было написано и кому принадлежало авторство, но в тот день мне было невыносимо стыдно и до ужаса неловко за проявленное юным принцем внимание.
С годами нас всех научили говорить о своей любви открыто и не стесняться чувств, а наоборот обсуждать их в самых интимных красках за ужином с подругой. Действительно, как оказалось во взрослой жизни, в симпатии нет ничего постыдного. Даже в том случае, если она не взаимна, приятно ощущать где-то внутри себя энергетически доброе чувство, которое заставляет просыпаться, творить, жить и действовать. Например, в День Святого Валентина.

| 3 pack socks with Star Wars faces - ASOS | Moustache bottle opener keyring - ASOS | Silver-tone skull cufflinks - Alexander McQueen | Cotton and cashmere-blend scarf - Paul Smith | Cotton-Terry bathrobe - Derek Rose | Chassis leather and stainless steel hip plask - Alfred Dunhill | shirt - ASOS (similar for woman) | 75 Years of Marvel Comics - Taschen | Brox bow tie - ASOS |

February 5, 2015

Vietnam: Total Red

ENG: New Year holidays suddenly made my face is wider and bronzed my skin, than I am in usual. However, it wasn't a cause for despair, and rather forced to lie on the beach longer and more eat. Especially because I have long and forever in love with Vietnamese food and generally always don't mind to eat. :)
Our breakfasts, lunches and dinners are traditionally occurred on the beach Qui Nhon. Slowly, steadily and necessarily beautiful. For me returned summer was a salvation. I wanted to relive it, as the last time.
RU: Новогодние праздники внезапно сделали моё лицо шире, а меня - бронзовей, чем я есть на самом деле. Однако, это не стало поводом для отчаяния, а наоборот, заставило лежать на пляже дольше, а обедать чаще. Тем более, что я давно и навеки влюблена во вьетнамскую кухню и вообще всегда не против поесть. :)
Наши завтраки, обеды и ужины традиционно случались на пляже Куинёна. Неторопливо, размеренно и обязательно красиво. Для меня вернувшееся лето было спасением, а потому его хотелось вновь пережить, как в последний раз.

February 1, 2015

Choice of the Week: Jason Wu for St. Regis

ENG: Grand Tourista Scarf - the indispensable accessory, which, according to the idea of designer Jason Wu, should tread on the threshold newly opened hotel brand St. Regis in Istanbul. By the way, this discovery was the reason and inspiration for the young, but already well-known in fashion circles designer.
Silk scarves released limited edition and were made in the unmistakable style - no wonder we love Jason Wu for refined silhouettes, and Michelle Obama loves him for the elegant dresses.
RU: Grand Tourista Scarf - тот незаменимый аксессуар, в котором, согласно задумке дизайнера Джейсона Ву, следует ступать на территорию недавно открывшегося в Стамбуле отеля сети St. Regis. Кстати, именно это событие и стало поводом, а также вдохновением для молодого, но уже широко известного в модных кругах модельера.
Шелковые шарфы, выпущенные ограниченной серией, выполнены в безошибочно узнаваемом стиле - не зря мы любим Джейсона Ву за изысканные силуэты, а Мишель Обама - за элегантные платья.