Back To The Future

ENG: Have you ever heard about The Rule of Friday? I think, Friday is exsactly the day when you can turn off the head a little and forget about everything in the world, expecting the weekend. You can leisurely have a dinner with favourite series on the background. Finally, you can wake up without questioning "What to wear?" and decide on a classic jacket. And there are no doubts.

RU:Вы когда-нибудь слышали про Правило Пятницы? По-моему, это именно тот день недели, когда можно понемногу отключать голову и забывать обо всем на свете, предвкушая уикенд. Можно не спеша поужинать под фон любимого сериала. Можно, наконец, проснуться и, не задаваясь вопросом "что сегодня надеть?", сделать выбор в пользу классического пиджака. И никаких сомнений.

Stripes + Houndstooth

ENG: I'm not picky for colours and textures, and also I don't have the one and only casual bag, but I have dozens of favourite ones. My favourite Celine, favourite shoes and no single step without a sweater - definitely today was a good day.

RU: Я не придирчива к цветам и фактурам, а еще у меня нету единственной повседневной сумки, зато есть несколько десятков любимых. Любимая Celine, любимые босоножки и ни шагу без свитера - сегодня точно был удачный день.

To Be In Total Color

ENG: Before going abroad to discuss new creative project, I am soaking Moscow weather with every inch of my soul. Sometimes rainy, but more often romantic. Favourite patio of the closest caffes are already been tried, and finally there is no need to hurry up anywhere. Inspiration accords to local surroundings of choosy May.

RU: Прежде, чем вновь отправиться за границу на обсуждение нового креативного проекта, я всеми фибрами души впитываю московскую погоду. Порой дождливую, но чаще романтичную. Любимые веранды ближайших кафе уже опробованы, и, наконец, можно никуда не торопиться. Вдохновение абсолютно гармонирует в местными окрестностями разборчивого мая.

One More Prom

ENG: Awaiting for proms, I fill in the space with minimalism of the dress by Stradivarius limited edition, that is released specially for girls who busy their brains with the look of their dream. As for me, the choice was very simple: not high heels, favourite skinny jeans and t-short with quickly hand-made print. As you can understand, I haven't meant to be a princess that time.

RU: В преддверии выпускных балов восполняю пробел минимализмом платья из лимитированной коллекции Stradivarius, выпущенной аккурат для тех девушек, которые ломают голову над нарядом своей мечты. Что касается меня, выбор был до предела прост: невысокие каблуки, любимые джинсы скинни и футболка с hand-made принтом на скорую руку. В общем, как вы уже наверное поняли, принцессы из меня в тот вечер не получилось.

Hooligan Denim

ENG: Before the sun goes down, the fact of stealing it from the bad guy`s wardrobe is not considered as a crime and therefore it is not punishable by law. Good boys always appreciate you for modesty above the knees.

RU: До рассвета их кража из гардероба плохого парня не считается преступлением, а следовательно, не карается законом. Хорошие мальчики всегда оценят вас за скромность выше колен.

5 MUST-HAVE of Spring 2013

ENG: Spring dictates and OHMYBLOG! makes notes. Available dreams of futurism, a new wave of male wardrobe inspection and favorite hits of the 60's. All about this is in the traditional top five must have for the coming sweet season sweet.

RU: Весна диктует, а OHMYBLOG! записывает. Доступные мечты о футуризме, новая волна ревизии мужского шкафа и любимые хиты 60-ых. Обо всем этом – в традиционной пятерке must-have’ов на ближайший сладкий сезон.